【汉化】【硬盘】罪之光Rendezvous

由名为“罪”的锁链。
当作是“罪”背负而活，才能做到些许释怀。

即使知道，那是禁忌。

悲剧的终幕，才更能化为永不相忘的记忆。
曾，对此深信不疑。

昏暗隧道的彼方，可以看到光芒。
那一缕微弱的流光，就仿若希望一般。

野々村優人在小村落唯一的出入口的隧道前，描绘着一幅空想世界的画。
一幅住在就连光芒也无法透过的遥远海底的，美人鱼的画。

那一天，在不经抬起头的我面前，她——同画中相同，她站在了那里。
站在了那小小的，窄窄的，封闭着的画中一般的地方。
这座村落·珠里村与優人迎来了一位新的住人“真澄あい”。
——在向流光探出手，追随而到的这个地方。

新学期，春。
对于没有双亲的優人来说，入学式则是烦闷的活动。
于校门前拍照，将新生入场的瞬间保存在数码相机内，与家人齐享这特别的一天。
而他，也早已习惯了自己身处这平淡无奇的景色之外。
即便如此，在樱花初绽前失去了唯一亲近的亲戚·祖母之后，却又突感寂寥缠身。

得知優人的孤独，あい袒露了自身的痛楚。

被双亲抛弃，承受生来的孤独寻找着自身存在意义的あい。
于火灾丧父，母亲与姐姐行踪不明。被独自留在村中，为逃避现实而描绘空想之画的優人。

二人完全相反，但却又极为相似。
距离渐渐缩短。

優人，怀揣着后悔。あい，隐瞒着谎言。
身负秘密的两人开始接触，相互依偎，所负之罪也随之变成牢固的联系，幻化为了羁绊。